samedi 18 janvier 2014

La soi Moobaan Borfai s'anime - Soi Moobaan Borfai comes alive.

La soi Moobaan Borfai est dans le prolongement de la soi 6, après le pont du canal en prenant à droite. Quand je suis arrivé à Huahin, il y a 6 ans, la soi Moobaan Borfai n'était qu'un aimable chemin de terre rouge, bordé de quelques maisons. Aujourd'hui, le changement est total.

Tout d'abord, le chemin de terre a été totalement recouvert de bitume ce qui a permis une circulation plus agréable et, par voie de conséquence l'arrivée de commerces.

Ainsi, 3 pharmacies se sont installées et on y trouve tous les médicaments courants pour soigner les petits bobos de la vie quotidienne.

Pour les amis des bêtes, une vétérinaire s'est installée soi 6. C'est une jeune femme qui adore les animaux, j'ai pu le constater en lui amenant une petite chienne dont j'avais la garde.

Les vendeurs des rues sont pléthore et l'offre y est sympa : cela va du porridge de riz ou la soupe de nouille aux brochettes les plus diverses et bien sur tout cela est servi dans des sachets en plastique.

Fruits de saison, bananes, ananas, essence au litre, charbon de bois... Tout est à portée de main pour une somme dérisoire.

Un marché a lieu tous les lundi.

Un 7/11, ainsi qu'un Family mart, magasins de proximité ouvert 24/7, se sont implantés.

Les restaurants sont nombreux et offrent des plats pour tous les goûts.

Makro supermarché de gros pour professionnels et particuliers est juste à côté, soi 4.

Villa Market, le Fauchon thailandais a ouvert récemment un supermarché où l'on trouve nombre de produits européens.

Et si je vous dit qu'en plus, un hôtel ainsi qu'un cours de Yoga viennent compléter l'offre, vous comprendrez pourquoi je l'aime cette soi.

The soi Moobaan Borfai is in continuation of the soi 6, after the canal bridge taking right. When I arrived at Huahin, 6 years ago, soi Moobaan Borfai was only a friendly red dirt road, lined with a few houses. Today, the change is total.

First of all, the dirt road was totally covered with bitumen which allowed circulation more pleasant, and by implication the arrival of shops.

Thus, 3 pharmacies have settled and there are all common drugs to treat the small sores of everyday life.

For friends of animals, a veterinarian is installed soi 6. It is a young woman who loves animals, I've been able to check it when bringing a small dog I guard.

The street vendors are plethora and the offer is nice: Rice porridge or soup noodle for your breakfast, skewers of any kind, sauteed rice... all this is served in plastic bags.

Seasonal fruits, bananas, pineapple, petrol per litre, charcoal... Everything is at hand for a paltry sum.

A market is held every Monday.

A 7/11, as well as a Family mart, open 24/7 convenience stores, are available.

Restaurants are plentiful and offer dishes for all tastes.

Makro wholesale to professionals and individuals supermarket is right beside, soi 4.

Villa Market, the Thai Fauchon recently opened a supermarket where number of European products.

And if I told you that and more, a hotel as well as Yoga classes complement the offer, you will understand why I like it this soi.

Aucun commentaire: