samedi 6 avril 2013

Crêpes and Co ouvre à Huahin - Crêpes and Co open in Huahin

S'il y a bien un restaurant incontournable à Bangkok, c'est Crêpes and Co. Le premier restaurant a ouvert ses portes en 1996 et est devenu rapidement une institution où j'avais plaisir à aller dîner. Un deuxième restaurant a vu le jour en 2008 à Thonglor Bangkok. Hélas, le bail du premier restaurant n'a pas été renouvelé et c'est bien dommage car le cadre était magnifique.

Que viens faire un restaurant de Bangkok, fut-ìl une institution, dans un blog dédié à Huahin ? Tout simplement, un Crêpes and Co vient d'ouvrir sur la route de Pala-U. Connaissant ses grands frères, je ne doute pas un instant de sa réussite.


If there is a must-see restaurant in Bangkok, it is Crêpes and Co. The first restaurant opened in 1996 and quickly became an institution where I had pleasure to go to dinner. A second restaurant was created in 2008 to Thonglor Bangkok. Alas, the first restaurant lease was not renewed and it is a pity because the setting was beautiful.

What about a Bangkok restaurant, even if it is a dining institution, in a blog dedicated to Huahin? Quite simple, a Crêpes and Co has opened in Huahin on the road to Pala-U. Knowing its "oldest brothers", I have no doubt that it will be a success.

vendredi 5 avril 2013

Service de bus de Suvarnabhumi vers Huahin - Bus service from Suvarnabhumi to Huahin

Aller de Suvarnabhumi à Huahin et vice versa n'aura jamais été aussi facile et abordable. Une ligne de bus avec air conditionné vient d'être mise en place par Sombat Tours. Les bus sont neufs, de taille moyenne et offrent 24 places. Ils embarqueront une hotesse pour le service au passagers et le prix de la course sera de 305 THB. La station de bus à Huahin sera située soi 96/1 avec des départs à 7h, 9h, 13h et 18h chaque jour vers Suvarnabhumi Airport.
Plus d'information à: www.airporthuahinbus.com

Travel from Huahin to Suvarnabhumi Airport and vice versa has never been easier and affordable. Sombat Tours set up an air conditioned bus service. Buses are brand new, middle sized, have 24 seats and a bus hostess is provided to assist passengers during the journey. A ticket costs 305 THB. The bus station in Huahin is located soi 96/1 and departures to Suvarnabhumi Airport are at 7am, 9am, 1pm and 6pm.
For more information: www.airporthuahinbus.com