Ligne de bus Thaïlande-Cambodge - New bus route Thailand-Cambodia

Je viens de lire une nouvelle intéressante sur Thaïlande.fr : Une nouvelle ligne de bus réguliers avec air conditionné reliant Bangkok à Phnom Penh ainsi que Bangkok à Siam Rep vient de voir le jour. Cerise sur le gâteau, le visa pour la Thaïlande est également valable au Cambodge. C'est chouette non ?
L'article complet est ici...


I just read a news story on Thailande.fr: A new line of regular buses with air conditioning from Bangkok to Phnom Penh and Bangkok to Siam Rep has been newly set up. The icing on the cake, the Thailand visa is also valid in Cambodia. Isn't it nice ?
The full article is here...

Départ pour la Thaïlande - Back to Thailand

Enfin... La date est arrêtée et nous rejoignons la douceur des tropiques. Mardi matin, nous quitterons Guyancourt pour l'aéroport de Roissy, et nous nous rejoindrons Bangkok via Abu Dhabi par Etihad. Par ailleurs, il est intéressant de noter que c'était meilleur marché de réserver un vol sur le site officiel d'Etihad qu'à travers les courtiers habituels...Nous allons retrouver Nicolas et Yui à Bangkok et bien sur notre petit-fils Paulin. Vivement mercredi matin !

Finally... The date is fixed and we'll be back to the sweetness of the tropics. Tuesday morning, we will leave Guyancourt for Roissy airport and we will join Bangkok via Abu Dhabi by Etihad. By the way, it is interesting to note that it was cheaper to book a flight on Etihad official web site than thru the usual brokers...We will see Nicolas and Yui in Bangkok and of course our grandson Paulin. We can't wait for Wednesday morning.